Das Gayatri-Mantra
Das allumfassende Gebet
mein "Lieblings-Mantra"
(in der Interpretation von Deva Premal):
Übersetzungen: "OM Erde, Atmosphäre und Himmel:
Mögen wir den herrlichen Glanz der Sonne empfangen,
möge ihre Kraft durch uns an alles weiter fließen."
"Laßt uns über das OM meditieren, jenen Urlaut Gottes, aus dem die drei Bereiche, das grobe-Irdische, das feinere-Ätherische, das feinste-Himmlische (Bhur Bhuvah Svah), hervorgegangen sind. Laßt uns das höchste, unbeschreibliche, göttliche Sein (Tat) verehren (Varenyam), die schöpferische, lebensspendende Kraft, die sich auch in der Sonne kundtut. Laßt uns über das strahlende (Bhargo) Licht (Devasya) Gottes meditieren (Dhimahi), welches alles Dunkel und alle Unwissenheit vernichtet. Oh Gott, wir bitten Dich inständig (Yonah Prachodayat), laß Dein Licht unseren Geist (Verstand, Intellekt) (Dhi) erhellen."
"Wir meditieren über den spirituellen Glanz der entzückendsten höchsten göttlichen Wirklichkeit, der Quelle der drei Welten - der physischen, der subtilen und der kausalen. Möge dieses höchste göttliche Sein unseren Geist (Intelligenz, Verstand) erhellen, so daß wir die höchste Wahrheit erkennen."
"Möge die äußere Welt, die Welt meiner Sinne, gereinigt werden. Möge die feinstoffliche Welt, die Welt meiner Seele, gereinigt werden. Gepriesen seist Du herrlicher Geist, der Du im Inneren erstrahlst und alle Welten mit Deinem Glanz erfüllst. Laß mich über Dein götliches Licht meditieren und mein begrenztes Bewußtsein ausdehnen, bis es eins wird mit Dir, Du große Sonne von unendlicher Herrlichkeit."
mein "Lieblings-Mantra"
(in der Interpretation von Deva Premal):
| "OM Bhur Buvah Svah |  |
| Tat Savitur Varenyam | |
| Bhargo Devasya Dhimahi | |
| Dhiyo Yonah Prachodayat" | |
| (Rig-Veda 3.62.10) |
Übersetzungen: "OM Erde, Atmosphäre und Himmel:
Mögen wir den herrlichen Glanz der Sonne empfangen,
möge ihre Kraft durch uns an alles weiter fließen."
"Laßt uns über das OM meditieren, jenen Urlaut Gottes, aus dem die drei Bereiche, das grobe-Irdische, das feinere-Ätherische, das feinste-Himmlische (Bhur Bhuvah Svah), hervorgegangen sind. Laßt uns das höchste, unbeschreibliche, göttliche Sein (Tat) verehren (Varenyam), die schöpferische, lebensspendende Kraft, die sich auch in der Sonne kundtut. Laßt uns über das strahlende (Bhargo) Licht (Devasya) Gottes meditieren (Dhimahi), welches alles Dunkel und alle Unwissenheit vernichtet. Oh Gott, wir bitten Dich inständig (Yonah Prachodayat), laß Dein Licht unseren Geist (Verstand, Intellekt) (Dhi) erhellen."
"Wir meditieren über den spirituellen Glanz der entzückendsten höchsten göttlichen Wirklichkeit, der Quelle der drei Welten - der physischen, der subtilen und der kausalen. Möge dieses höchste göttliche Sein unseren Geist (Intelligenz, Verstand) erhellen, so daß wir die höchste Wahrheit erkennen."
"Möge die äußere Welt, die Welt meiner Sinne, gereinigt werden. Möge die feinstoffliche Welt, die Welt meiner Seele, gereinigt werden. Gepriesen seist Du herrlicher Geist, der Du im Inneren erstrahlst und alle Welten mit Deinem Glanz erfüllst. Laß mich über Dein götliches Licht meditieren und mein begrenztes Bewußtsein ausdehnen, bis es eins wird mit Dir, Du große Sonne von unendlicher Herrlichkeit."